インタービュー２：ペック先輩の心の案内

インタービュー２：ペック先輩の心の案内

先輩の考え：

• 日本語の言語の能力はどこまで上がったか、確認したいので、ＪＬＰＴに受けました。
• 日本語というより、日本の文化のほうが好きです。
• 日本語を勉強して、日本のいいことをもっと知りたいです。
• 日本人が時間を守っていて、特に電車の時間は遅れることがあまりなく、ペック先輩は日本人が好きです。
• マレーシア人が日本のいいところを取り組むのはいいことだと思っています。
• ダンスが好きです。最初日本語を勉強して、よさこいというダンスを知って、日本の文化をもっと知りたかったですから、よさこいダンスを始めました。日本へ行って、よさこいの祭りがたくさんみたので、好きになりました。
• 将来どんな仕事をしたいかまだ考えていませんが、日本語を使っている仕事をしたいです。
• 言語は活用するものですから、実際的に使えたら、どんな言語でも好きです。
• 日本へ行って、日本語で日本人とコミュニケーションができるのはいいことだと思っています。
• 日本人は自分の意見をちゃんというとお思いましたが、実はあまりそうじゃないと思います。もうちょっと意見をはっきり言えばいいと思っています。
• 日本人のコンビニに行ったとき、店員は笑顔をしていて、お辞儀をするのはいいと思います。
• 日本語はほかの言語より勉強しやすいと思います。
• また擬声語と擬音語はおもしろいと思う。マレー語や英語はあまりない。難しいですが、一つの事を話したいとき、擬音語と擬声語を使ったら、わかりやすくなります。
• 日本人は一つことを言う前にいつもデータを使っています。それはいいと思います。話す前にちゃんと調べてから言うのはいいと思います。

ビデオにないもの：

• 先輩は日本の田舎のところへ行ったことがあります。日本の皆さんは方言を使っています。実は、日本語ばかりでなく、方言も大切なんです。
• 日本人は一生懸命の言葉が好きです。
• 先輩はアニメが好きで、日本語を勉強したいと思って、勉強し始めました。勉強しているうちに、実は日本の文化が好きだということがわかって来ました。

------------------------------------------------------------------------------

感想：

　今回のビデオを作る時いろいろな問題が起こった。

　まずは声が小さいということです。その前のビデオは食堂で撮りました。うるさかったですが、まだ聞こえます。しかし、今回はどうしてどうして聞こえないか、わかりません。これから、この問題について、よく考えなければならないと思います。

　次はビデオをアップロードすることです。ビデオのファイルは大きいですから、アップロードするのに大変時間がかかっていました。また、うちのＷｉ－Ｆｉはよくないので、とても大変でした。

　また、先輩が使っている文法や言葉は難しい場合もありますから、あまりわかりませんが、大体わかるもだけ書きました。

　次は先輩が言ったことと私の日本語が好きな理由に関係があるかどうか、感想を書きます。

　先輩にインタービューした後、実は先輩は日本語が好きというより、日本の文化が好きだということがわかりました。先輩はまずアニメに影響されて、日本語を勉強し始めました。勉強しているうちに、日本語の文化のほうが好きだということがわかって来ました。私もそうです。まずは日本のアニメやその歌やが好きで、日本語に興味がありました。今、日本語を勉強しているうちに、日本語の言語学に関係があるものが好きなことがわかって来ました。例えば、発音や言葉遊びやことわざや尊敬語などです。尊敬語と謙譲語といえば、韓国語とちょっと似ていますが、ほかの言語と違うところだと思います。実は、謙譲語と尊敬語は日本の歴史と関係があると思います。それについてもっと知りたいですから、日本語の言語学を勉強しています。

　それから、ダンスの事について少し話したいと思います。実は私もダンスが好きです。第１３週の時また詳しく作文を書きますから、楽しみにしてください。

　次は日本人の生活について話したいです。実は小さい時から、私は家族や友達から日本人の言いことをたくさん聞きました。なので、日本は天国だと思って、一度でも日本へ行きたかったです。今でも、いろいろな日本人と友達になって、もっと日本人の生活が好きになりました。特に、日本人の丁寧さが大好きです。また、時間を守るのもいいことです。私は時間を守る人ですから、日本人が大好きです。なので、日本で生活をするのは小さい時からの夢です。しかし、日本人は英語があまり話せないので、一生懸命日本語を勉強していて、日本人と話せるようになりたいです。そうしたら、日本で生活ができるでしょう。

　そして、先輩は方言の事について私に教えました。確かにコミュニケーションをするのに方言は大切ですが、私は方言が好きじゃありません。実は、中華系もいろいろな方言があります。私は方言があまり好きじゃなく、みんながわかっている言語が好きです。たぶんその理由で、正しい日本語を勉強したいです。なので、今日本語を勉強しています。

　次に、擬音語と擬態語について勉強した感想を書きたいです。日本の擬音語と擬態語がたくさんありますね。ちょっと似ている音がありますが、多くの場合はあまり似ていません。それが難しいですが、面白いと思います。時々、形容できないものを言いたいとき、擬音語と擬態語は大切なんです。例えば、強い風はどう強いか、「ピューピュー」を使っています。それは言葉で難しいじゃないですか。ほかの言語は擬音語と擬態語があまりないので、時々言うときは難しい場合もあります。日本語は本当に便利な言語ですから、日本語が好きです。

　今回はここまでです。ビデオはよくできくて、すみませんでした。これから、問題を探して、もっといいビデオを作りたいです。よろしくお願いします。

（１４８２字）